1
00:01:40,380 --> 00:01:48,380
[তুমি আমার অদৃষ্ট ভালোবাসা]
[EP02]

2
00:01:49,860 --> 00:01:50,860
এখানে, মিস রুয়ান.

3
00:01:51,459 --> 00:01:51,979
ভিতরে আসুন।

4
00:01:51,979 --> 00:01:52,979
ধন্যবাদ

5
00:02:18,979 --> 00:02:19,620
মিঃ লিউ।

6
00:02:19,859 --> 00:02:20,460
আমি এটা পেয়েছি।

7
00:02:20,819 --> 00:02:21,859
কোন সমস্যা নেই। এটা কিছুই না.

8
00:02:31,180 --> 00:02:32,180
আমাকে দাও. ধন্যবাদ

9
00:02:51,139 --> 00:02:52,139
আপনারা দুজন একে অপরকে চেনেন?

10
00:02:57,660 --> 00:02:58,900
না। না, আমরা করি না।

11
00:03:08,660 --> 00:03:09,660
না.

12
00:03:13,100 --> 00:03:14,140
তাহলে পরিচয় করিয়ে দেই।

13
00:03:14,539 --> 00:03:14,979
এই

14
00:03:14,979 --> 00:03:15,979
আমাদের ফার্মের আইনি পরামর্শ,

15
00:03:15,979 --> 00:03:16,979
জু হুয়াইসং।

16
00:03:26,060 --> 00:03:27,060
হ্যালো।

17
00:03:31,139 --> 00:03:31,579
এবং এই

18
00:03:31,580 --> 00:03:32,859
এই ক্ষেত্রে আমাদের ক্লায়েন্ট.

19
00:03:33,259 --> 00:03:34,259
রুয়ান ইউ।

20
00:03:34,979 --> 00:03:35,979
মিস রুয়ান।

21
00:03:37,220 --> 00:03:38,220
একজন ঔপন্যাসিক।

22
00:03:38,739 --> 00:03:39,979
রোম্যান্সে পারদর্শী।

23
00:03:43,780 --> 00:03:46,699
মিঃ জু, আপনি কিভাবে জানলেন?

24
00:03:47,340 --> 00:03:48,699
আমি আপনার ফাইলের দিকে তাকিয়ে.

25
00:03:57,780 --> 00:04:00,660
আর কতটুকু জানেন?

26
00:04:03,259 --> 00:04:06,100
মামলার বিষয়ে? নাকি ব্যক্তি সম্পর্কে?

27
00:04:08,180 --> 00:04:09,460
অথবা হয়তো আপনার উপন্যাস?

28
00:04:14,539 --> 00:04:16,259
মিঃ জু শুধু মানে

29
00:04:16,539 --> 00:04:17,139
আমরা চাই

30
00:04:17,140 --> 00:04:18,299
কিছু মৌলিক তথ্য পান

31
00:04:18,620 --> 00:04:19,818
আলোচনার আগে আমাদের ক্লায়েন্টদের উপর.

32
00:04:19,819 --> 00:04:20,340
এটা অংশ

33
00:04:20,341 --> 00:04:21,819
হচ্ছে

34
00:04:22,259 --> 00:04:22,859
একজন ভালো আইনজীবী,

35
00:04:23,139 --> 00:04:24,139
ঠিক?

36
00:04:24,539 --> 00:04:25,619
বুনিয়াদি কভার আছে.

37
00:04:26,220 --> 00:04:27,580
উপন্যাসটি এখনো পড়েননি, তাই না?

38
00:04:28,939 --> 00:04:29,660
ওহ ঠিক, মিস রুয়ান,

39
00:04:29,939 --> 00:04:31,059
আপনি উপন্যাস এনেছেন, হ্যাঁ?

40
00:04:38,140 --> 00:04:39,140
আমি... হ্যাঁ.

41
00:04:39,340 --> 00:04:39,939
ভাল.

42
00:04:39,940 --> 00:04:41,058
শুধু মিস্টার জু এর হাতে তুলে দিন

43
00:04:41,059 --> 00:04:41,580
পরে

44
00:04:42,059 --> 00:04:43,059
একটি আসন আছে.

45
00:04:43,780 --> 00:04:44,780
এখানে।

46
00:04:50,979 --> 00:04:52,140
[এই উপন্যাসটি মূলত]

47
00:04:52,820 --> 00:04:54,820
[একটি সম্পূর্ণ ফ্যান্টাসি]

48
00:04:55,539 --> 00:04:57,899
[জু হুয়াইসং সম্পর্কে,]

49
00:04:57,900 --> 00:04:59,179
[তার শরীর থেকে তার আত্মায়।]

50
00:05:00,539 --> 00:05:02,179
[এবং এখন আমাকে করতে হবে]

51
00:05:02,859 --> 00:05:04,499
[তাকে দাও,]

52
00:05:05,499 --> 00:05:07,299
[এবং তারপর ডুব]

53
00:05:07,979 --> 00:05:09,059
[আইনি আলোচনায়]

54
00:05:09,619 --> 00:05:11,499
[কল্পনা সম্পর্কে]

55
00:05:11,939 --> 00:05:13,539
[তার সাথে?]

56
00:05:16,539 --> 00:05:17,419
ভদ্রলোক,

57
00:05:17,499 --> 00:05:18,220
তারা যেমন বলে,

58
00:05:18,221 --> 00:05:19,378
করুণা আপনার হাত পরিচালনা করুন.

59
00:05:19,379 --> 00:05:20,260
ধৈর্য শান্তি আনে।

60
00:05:20,261 --> 00:05:21,595
এক ধাপ পিছিয়ে শ্বাস নেওয়ার জায়গা দেয়।

61
00:05:21,619 --> 00:05:23,499
একটি জীবন বাঁচানো সবচেয়ে বড় পুণ্য।

62
00:05:27,379 --> 00:05:28,660
মিস রুয়ান, মানে কি?

63
00:05:29,539 --> 00:05:30,979
আমি... মানে,

64
00:05:31,780 --> 00:05:33,180
আমি হঠাৎ করে আর মামলা করতে চাই না।

65
00:05:34,419 --> 00:05:35,419
মামলা করতে চান না?

66
00:05:41,260 --> 00:05:42,340
আপনি কি... এটা সম্পর্কে নিশ্চিত?

67
00:05:48,539 --> 00:05:49,179
মাত্র এক সেকেন্ড।

68
00:05:49,179 --> 00:05:49,979
আমি এটা নিতে হবে.

69
00:05:49,979 --> 00:05:50,979
দুঃখিত।

70
00:05:57,220 --> 00:05:58,220
হ্যালো?

71
00:05:59,260 --> 00:05:59,900
কি ধরনের ডেলিভারি

72
00:05:59,901 --> 00:06:01,061
ব্যক্তিগতভাবে আমার স্বাক্ষর প্রয়োজন?

73
00:06:02,780 --> 00:06:03,780
ঠিক আছে। আসছে।

74
00:06:07,900 --> 00:06:09,140
তিনি হঠাৎ মামলা করতে চান না?

75
00:06:12,299 --> 00:06:13,299
আমি কি কিছু ভুল করেছি?

76
00:06:24,660 --> 00:06:26,580
মিস্টার লিউ বেশ ব্যস্ত, হাহ?

77
00:06:27,260 --> 00:06:28,260
শেষবার তাকে দেখেছিলাম,

78
00:06:29,059 --> 00:06:30,659
তাকেও বেরিয়ে যেতে হয়েছিল

79
00:06:30,660 --> 00:06:31,660
একটি কলের জন্য

80
00:06:35,780 --> 00:06:36,780
শেষবার?

81
00:06:44,340 --> 00:06:45,340
দয়া করে।

82
00:08:06,179 --> 00:08:08,859
[সে সবে বদলেছে।]

83
00:08:10,419 --> 00:08:13,900
[সময় তার প্রতি খুব সদয় হয়েছে।]

84
00:08:22,100 --> 00:08:22,780
মিস রুয়ান,

85
00:08:22,781 --> 00:08:23,821
আমার সাথে আপনার কোন সমস্যা আছে?

86
00:08:26,700 --> 00:08:27,700
না, না।

87
00:08:28,140 --> 00:08:29,140
সাহস হবে না।

88
00:08:29,780 --> 00:08:30,780
শুধু

89
00:08:31,100 --> 00:08:32,539
নিজের জন্য দুঃখিত

90
00:09:26,139 --> 00:09:27,139
কি খবর মিস্টার জু?

91
00:09:32,060 --> 00:09:32,619
দুঃখিত।

92
00:09:32,700 --> 00:09:33,379
নিচে যেতে হলো

93
00:09:33,380 --> 00:09:34,460
একটি প্যাকেজের জন্য সাইন ইন করতে।

94
00:09:37,139 --> 00:09:37,940
তো, মিস রুয়ান,

95
00:09:37,941 --> 00:09:39,180
আপনি কি আপনার মন তৈরি করেছেন?

96
00:09:39,460 --> 00:09:40,899
মিঃ লিউ, আমি এটা চিন্তা করেছি।

97
00:09:42,580 --> 00:09:42,940
ঠিক আছে।

98
00:09:43,300 --> 00:09:44,340
আমি আপনার সিদ্ধান্তকে সম্মান করি।

99
00:09:45,220 --> 00:09:46,579
আমার প্রচুর ক্লায়েন্ট আছে

100
00:09:46,580 --> 00:09:48,300
যারা শেষ মুহূর্তে দ্বিধাগ্রস্ত।

101
00:09:49,300 --> 00:09:50,380
কিন্তু চিন্তা করার পর,

102
00:09:50,700 --> 00:09:52,340
তারা সাধারণত মামলা দিয়ে যেতে.

103
00:09:52,899 --> 00:09:54,100
এটা ঠিক আছে. আপনার সময় নিন.

104
00:09:55,859 --> 00:09:56,820
মিঃ লিউ, আপনি কথা বলছেন

105
00:09:56,821 --> 00:09:58,181
আপনার বিবাহবিচ্ছেদ ক্লায়েন্ট সম্পর্কে, তাই না?

106
00:09:59,580 --> 00:10:01,300
দুজনে মিলে না?

107
00:10:05,700 --> 00:10:06,700
ধন্যবাদ, মিস্টার লিউ।

108
00:10:07,739 --> 00:10:08,940
আমি এটা সম্পর্কে আরো কিছু চিন্তা করব.

109
00:10:09,259 --> 00:10:11,100
নিশ্চিত। আমাকে তোমাকে বের করতে দাও।

110
00:10:12,300 --> 00:10:13,300
বিরক্ত করবেন না।

111
00:10:13,499 --> 00:10:14,499
আপনার কাজ এগিয়ে যান.

112
00:10:14,580 --> 00:10:15,939
এখন পিছু পিছু দৌড়াচ্ছে

113
00:10:15,940 --> 00:10:16,955
দুপুরের খাবারের জন্য আপনাকে দেরি করে দেবে।

114
00:10:16,979 --> 00:10:17,979
আমি ব্যস্ত নই

115
00:10:18,259 --> 00:10:20,100
আমি আপনাকে লাঞ্চে আমন্ত্রণ জানাতে যাচ্ছিলাম।

116
00:10:21,420 --> 00:10:22,460
তাহলে আমাকে তোমার চিকিৎসা করতে দাও।

117
00:10:22,739 --> 00:10:23,379
এটা আপনার জন্য খুব কষ্ট.

118
00:10:23,619 --> 00:10:24,619
ঠিক আছে।

119
00:10:25,259 --> 00:10:26,259
পশ্চিমা খাবার?

120
00:10:27,180 --> 00:10:27,899
একটি ওয়েস্টার্ন রেস্টুরেন্ট আছে

121
00:10:27,899 --> 00:10:28,899
তিনি যেখানে থাকতেন তার কাছাকাছি।

122
00:10:29,139 --> 00:10:30,139
নিশ্চিত।

123
00:10:39,580 --> 00:10:41,300
তাহলে আপনারা দুজন আগেই লাঞ্চের পরিকল্পনা করে ফেলেছেন?

124
00:10:45,139 --> 00:10:46,139
আমি যে সম্পর্কে ভুলে গেছি.

125
00:10:47,460 --> 00:10:48,460
পরের বার কেমন হবে?

126
00:10:50,180 --> 00:10:52,540
কিন্তু সে ইতিমধ্যে নিচে চলে গেছে।

127
00:10:56,100 --> 00:10:57,499
এটা ঠিক আছে। আমি তাকে বলবো।

128
00:10:57,940 --> 00:10:58,940
চল যাই।

129
00:11:13,779 --> 00:11:14,779
উপরে আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

130
00:11:14,979 --> 00:11:16,659
আমি রুয়ান ইউকে বাদ দেব

131
00:11:16,820 --> 00:11:18,260
এবং আপনার সাথে খেতে ফিরে আসবে, ঠিক আছে?

132
00:11:20,139 --> 00:11:21,139
উপরে একটা বিছানা আছে।

133
00:11:25,420 --> 00:11:27,179
আপনি ক্রাশ এবং ঠিক করতে যাচ্ছেন

134
00:11:27,180 --> 00:11:28,180
আপনার জেট ল্যাগ এখন?

135
00:11:30,659 --> 00:11:31,659
চল যাই।

136
00:11:32,779 --> 00:11:33,300
মিঃ লিউ,

137
00:11:33,301 --> 00:11:34,421
আমি তোমার চাবি গাড়িতে রেখে এসেছি।

138
00:11:34,460 --> 00:11:35,180
আমি তারপর মাথা আপ করব.

139
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

140
00:11:39,899 --> 00:11:41,299
তারপর আমি মিস রুয়ানকে প্রথমে বাদ দেব।

141
00:11:48,700 --> 00:11:49,700
অপেক্ষা...

142
00:11:53,340 --> 00:11:54,340
ধন্যবাদ, মিস্টার লিউ.

143
00:11:58,220 --> 00:11:58,820
কোন সমস্যা নেই, রুয়ান ইউ।

144
00:11:58,820 --> 00:11:59,619
তুমি ফিরিয়ে নাও।

145
00:11:59,620 --> 00:12:00,740
সেখানে ফিরে আরও আরামদায়ক।

146
00:12:03,659 --> 00:12:04,659
ধন্যবাদ, মিস্টার লিউ।

147
00:12:12,340 --> 00:12:13,340
নিজেই দরজা বন্ধ করুন।

148
00:12:30,300 --> 00:12:32,499
মিঃ লিউ, আমি বাড়ি যাচ্ছি না।

149
00:12:32,700 --> 00:12:34,140
আপনি কি আমাকে বন্ধুর জায়গায় নামিয়ে দিতে পারেন?

150
00:12:36,700 --> 00:12:37,700
নিশ্চিত।

151
00:12:39,259 --> 00:12:40,259
এটা পথের বাইরে নয়।

152
00:12:40,300 --> 00:12:41,300
এটা আসলে কাছাকাছি.

153
00:12:41,700 --> 00:12:42,700
কোন সমস্যা নেই।

154
00:12:42,820 --> 00:12:44,100
শুধু আমাকে ঠিকানা পাঠান.

155
00:12:44,619 --> 00:12:45,619
ঠিক আছে।

156
00:13:19,540 --> 00:13:20,540
মিস রুয়ান।

157
00:13:20,820 --> 00:13:22,099
মনের কথা বলে

158
00:13:22,100 --> 00:13:23,300
আপনি কোন বন্ধুর কাছে যাচ্ছেন?

159
00:13:24,979 --> 00:13:26,579
এটা একটু সরাসরি, আপনি কি মনে করেন না?

160
00:13:27,899 --> 00:13:28,899
তুমি তখন তাকে জিজ্ঞেস করো।

161
00:13:33,060 --> 00:13:34,060
আমার সম্পাদকের জায়গা।

162
00:13:37,060 --> 00:13:38,060
বুঝেছি।

163
00:13:39,820 --> 00:13:40,979
আপনার সম্পাদকের কাছে যাচ্ছেন?

164
00:13:48,180 --> 00:13:49,180
কি খবর?

165
00:13:49,700 --> 00:13:50,780
মামলা চলল না?

166
00:13:51,940 --> 00:13:52,940
মিংগিং।

167
00:13:53,700 --> 00:13:54,379
অনুমান করুন

168
00:13:54,379 --> 00:13:55,379
আমি আজ কার কাছে ছুটে গেলাম?

169
00:13:55,979 --> 00:13:56,979
লিউ মাও...

170
00:13:58,659 --> 00:13:59,659
সে তোমার কাছে স্বীকার করেছে?

171
00:14:00,580 --> 00:14:01,619
এটা Xu Huaisong.

172
00:14:02,619 --> 00:14:03,619
মিংগিং।

173
00:14:04,540 --> 00:14:05,460
আমি দেখা করেছি

174
00:14:05,460 --> 00:14:06,460
আসল জু হুয়াইসং।

175
00:14:13,019 --> 00:14:14,259
কিছু বন্ধ আছে

176
00:14:15,300 --> 00:14:17,658
আমার যত্ন নেওয়া সম্পূর্ণ স্বাভাবিক

177
00:14:17,659 --> 00:14:19,300
আমি কার সঙ্গে সেট আপ করা হচ্ছে সম্পর্কে.

178
00:14:19,820 --> 00:14:20,820
তাহলে কেন

179
00:14:20,940 --> 00:14:23,100
তুমি কি এটা নিয়ে এত চিন্তিত?

180
00:14:25,420 --> 00:14:27,259
আমার ক্লায়েন্ট কোথায় যাচ্ছে তা জানতে হবে।

181
00:14:28,379 --> 00:14:29,379
সমস্যা?

182
00:14:30,340 --> 00:14:31,858
তিনি ইতিমধ্যে সেখানে আছে

183
00:14:31,859 --> 00:14:32,859
একটি প্রেমিক খুঁজছেন.

184
00:14:33,540 --> 00:14:34,540
সে আর কোথায় যাবে?

185
00:14:34,700 --> 00:14:36,580
শুধু কিছু নিয়মিত বন্ধুর জায়গা।

186
00:14:37,619 --> 00:14:38,340
আপনার জন্য সহজ

187
00:14:38,340 --> 00:14:39,340
এখন বলতে।

188
00:14:40,060 --> 00:14:41,138
সে যদি শুধু ব্লাইন্ড ডেটে যায়

189
00:14:41,139 --> 00:14:42,700
তার পরিবার তার পিছন থেকে পেতে?

190
00:14:43,019 --> 00:14:44,138
আপনি মনে করেন আপনি আমার তারিখ জানেন

191
00:14:44,139 --> 00:14:45,180
আমার চেয়ে ভালো?

192
00:14:49,460 --> 00:14:51,059
আজ সকালে অফিসে সেই ফোন

193
00:14:51,060 --> 00:14:51,940
তুমি ছিলে,

194
00:14:51,940 --> 00:14:52,940
এটা ছিল না?

195
00:14:53,499 --> 00:14:54,580
আমাকে ছেড়ে যাওয়ার জন্য সেট আপ করছেন?

196
00:14:55,739 --> 00:14:57,739
আপনি গ্রহণ একটু ধীর.

197
00:14:58,259 --> 00:14:59,499
আপনি কীভাবে একজন আইনজীবী হলেন?

198
00:15:04,220 --> 00:15:05,499
তোমার প্রাক্তন বান্ধবী?

199
00:15:11,100 --> 00:15:12,100
ভাল,

200
00:15:14,460 --> 00:15:15,460
এটা জটিল।

201
00:15:15,940 --> 00:15:18,219
আরো জটিল কি

202
00:15:18,220 --> 00:15:19,460
প্রাক্তনের চেয়ে?

203
00:15:21,619 --> 00:15:23,378
আপনি ঘৃণা এবং ঋণ মনে করবেন না

204
00:15:23,379 --> 00:15:24,379
আরো জটিল?

205
00:15:26,019 --> 00:15:27,019
সে তোমার কাছে টাকা পাওনা?

206
00:15:31,300 --> 00:15:31,619
না.

207
00:15:32,060 --> 00:15:33,019
তাহলে আপনাদের দুজনের মধ্যে চুক্তি কি?

208
00:15:33,019 --> 00:15:33,540
শুধু এটা বলুন.

209
00:15:33,541 --> 00:15:34,579
এটা থুতু আউট.

210
00:15:34,580 --> 00:15:35,740
চাইনিজ খাবার নাকি পশ্চিমা খাবার?

211
00:15:36,259 --> 00:15:37,259
ঠিক আছে, আমাকে বলবেন না।

212
00:15:38,940 --> 00:15:39,700
আমি যে কোন কিছুর সাথেই ভালো আছি।

213
00:15:39,701 --> 00:15:40,741
আমি ক্ষুধার্ত নই. আপনি পর্যন্ত.

214
00:15:42,060 --> 00:15:43,300
এই সময় আপনি কখন চলে যাচ্ছেন?

215
00:15:44,460 --> 00:15:45,460
কাল।

216
00:15:46,499 --> 00:15:47,420
আপনি গতকাল ফিরে এসেছেন

217
00:15:47,421 --> 00:15:48,541
এবং আপনি আগামীকাল চলে যাচ্ছেন?

218
00:15:48,820 --> 00:15:50,299
আমার ক্লায়েন্ট ট্রায়াল

219
00:15:50,300 --> 00:15:51,940
48 ঘন্টারও কম সময়ের মধ্যে

220
00:15:52,060 --> 00:15:53,220
আমার তাড়াহুড়ো করা উচিত মনে হয়?

221
00:15:53,259 --> 00:15:53,859
তাহলে আপনি কেন

222
00:15:53,860 --> 00:15:55,220
এমনকি এখন ফিরে আসা বিরক্ত?

223
00:16:04,300 --> 00:16:05,498
কি

224
00:16:05,499 --> 00:16:08,019
বিচারের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ?

225
00:16:10,540 --> 00:16:11,540
মাফ করবেন।

226
00:16:13,739 --> 00:16:14,739
হ্যালো?

227
00:16:14,779 --> 00:16:15,779
হুয়াইসং।

228
00:16:16,060 --> 00:16:17,820
আমার মনে হয় আমি গন্ডগোল করেছি।

229
00:16:19,100 --> 00:16:20,738
আমি মনে করি আমি হতে পারে

230
00:16:20,739 --> 00:16:21,739
রুয়ান ইউ ওভার স্ক্রু.

231
00:16:27,139 --> 00:16:28,139
আপনি শুধু কে বলেন?

232
00:16:28,700 --> 00:16:29,978
রুয়ান ইউ।

233
00:16:29,979 --> 00:16:30,979
ভুলে গেছো?

234
00:16:42,060 --> 00:16:43,060
সহজ করে নিন।

235
00:16:43,540 --> 00:16:44,540
শুধু আপনার সময় নিন.

236
00:16:45,619 --> 00:16:47,060
আমি কি করব জানি না।

237
00:16:48,859 --> 00:16:50,180
আমি আপনাকে একটি ছবি পাঠাব.

238
00:16:55,859 --> 00:16:56,859
হুয়াইসং !

239
00:16:56,940 --> 00:16:58,180
এখানে আপনার প্রয়োজনীয় নথি।

240
00:17:02,180 --> 00:17:03,180
সেই রাতে,

241
00:17:03,820 --> 00:17:05,420
আমি এটি পিয়ানো ঘরে খুঁজে পেয়েছি

242
00:17:05,779 --> 00:17:06,819
স্কুলের আর্ট গ্যালারিতে।

243
00:17:16,260 --> 00:17:18,020
আপনি ফিরে উড়তে দশ ঘন্টার বেশি সময় ব্যয় করেন,

244
00:17:18,540 --> 00:17:19,179
একদিন থাকো,

245
00:17:19,540 --> 00:17:21,260
তারপর আরো দশ ঘন্টা পিছনে উড়ে.

246
00:17:22,139 --> 00:17:23,260
আমি মনে করি আপনি এটা হারিয়েছেন.

247
00:17:25,859 --> 00:17:27,100
কে হবে না?

248
00:17:29,619 --> 00:17:30,619
পাগল.

249
00:17:31,419 --> 00:17:32,699
আমি এটা হারাচ্ছি.

250
00:17:34,219 --> 00:17:36,179
কে যেন দিব্যি উঠে গেল

251
00:17:36,419 --> 00:17:37,820
তারা কি ধরা পড়বে না?

252
00:17:39,260 --> 00:17:40,500
এই পাগল.

253
00:17:40,780 --> 00:17:41,819
আমি কখনই ভাবিনি এটা আসলে হবে

254
00:17:41,820 --> 00:17:43,139
তার পথ তৈরি করুন।

255
00:17:44,179 --> 00:17:45,699
আপনি এটি একটি উপন্যাসেও দেখতে পাবেন না।

256
00:17:47,379 --> 00:17:48,379
আমি কি করব?

257
00:17:49,139 --> 00:17:50,218
বলে একটা পোস্ট দিলাম

258
00:17:50,219 --> 00:17:51,740
উপন্যাসটি আমার বাস্তব জীবনের উপর ভিত্তি করে ছিল,

259
00:17:52,260 --> 00:17:53,539
এবং একটি ভিডিও শেয়ার করেছেন

260
00:17:53,540 --> 00:17:54,500
সময়রেখা স্পষ্ট করা

261
00:17:54,500 --> 00:17:55,500
রূপরেখার

262
00:17:55,780 --> 00:17:57,459
এটি এখন মুছতে বা পরিবর্তন করতে পারবেন না।

263
00:17:58,619 --> 00:18:00,698
কি হবে যদি... কি তাহলে

264
00:18:00,699 --> 00:18:01,699
তিনি এটা দেখেন?

265
00:18:03,580 --> 00:18:05,020
আপাতত সেটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

266
00:18:05,820 --> 00:18:07,740
তিনি কি কিছু হটশট আমেরিকান আইনজীবী নন?

267
00:18:07,859 --> 00:18:08,820
সম্ভবত সময় নেই

268
00:18:08,821 --> 00:18:09,875
আপনার Weibo মাধ্যমে স্ক্রোল করতে.

269
00:18:09,899 --> 00:18:10,699
প্লাস, আপনি বলেছেন

270
00:18:10,700 --> 00:18:11,860
সে তোমাকে চিনতেও পারেনি।

271
00:18:12,540 --> 00:18:13,540
কিন্তু যদি...

272
00:18:14,139 --> 00:18:15,060
সে পড়লে কি হবে

273
00:18:15,061 --> 00:18:16,580
অধ্যায় 23?

274
00:18:16,980 --> 00:18:17,659
তুমিই ছিলে

275
00:18:17,660 --> 00:18:19,060
যারা সেই বন্য দৃশ্য যোগ করেছে।

276
00:18:19,459 --> 00:18:21,138
না, না, না... আমি...

277
00:18:21,139 --> 00:18:22,139
আমি যাচ্ছি...

278
00:18:22,619 --> 00:18:24,019
আমি এই মুহূর্তে সেই অধ্যায়টি লক করছি।

279
00:18:24,780 --> 00:18:25,780
এখন লক করা হচ্ছে।

280
00:18:27,619 --> 00:18:28,619
কিন্তু সিরিয়াসলি,

281
00:18:28,859 --> 00:18:29,780
আপনি মামলা বাদ দিচ্ছেন

282
00:18:29,780 --> 00:18:30,780
এই সামান্য জগাখিচুড়ি উপর?

283
00:18:30,899 --> 00:18:31,899
না!

284
00:18:32,260 --> 00:18:33,260
আমি অবশ্যই মামলা করছি।

285
00:18:34,260 --> 00:18:35,260
আমি বিশ্বাস করি না

286
00:18:35,820 --> 00:18:36,540
হ্যাং সিটি

287
00:18:36,699 --> 00:18:37,980
একটি ভাল আইন সংস্থা নেই.

288
00:19:10,859 --> 00:19:11,859
আপনারা দুজন একে অপরকে চেনেন?

289
00:19:16,419 --> 00:19:17,699
না। না, আমরা করি না।

290
00:19:23,419 --> 00:19:24,419
না.

291
00:19:29,020 --> 00:19:30,380
ভালো কথা সে আমাকে মনে রাখে না।

292
00:19:44,340 --> 00:19:44,939
[এই আইন সংস্থাগুলি]

293
00:19:44,939 --> 00:19:45,740
[একজন বন্ধুর দ্বারা সুপারিশ করা হয়েছিল।]

294
00:19:45,741 --> 00:19:46,996
[আমি ইতিমধ্যে অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছি।]

295
00:19:47,020 --> 00:19:48,340
[আপনি আগামীকাল যেতে পারেন।]

296
00:19:50,899 --> 00:19:51,938
[প্রত্যাশিত হিসাবে, আপনি একজন]

297
00:19:51,939 --> 00:19:53,059
[আমি নির্ভর করতে পারি]

298
00:19:53,060 --> 00:19:54,060
[যখন এটি গণনা করে।]

299
00:20:00,179 --> 00:20:01,299
আমরা কপিরাইট বিরোধ জানি

300
00:20:01,300 --> 00:20:02,820
ভিতরে বাইরে আপনি নিশ্চিত জিতবেন!

301
00:20:03,500 --> 00:20:04,100
তাই

302
00:20:04,101 --> 00:20:05,301
একজন লেখক হিসাবে আপনার স্তর কি?

303
00:20:05,500 --> 00:20:06,820
আপনি একটি বই থেকে কত করতে পারেন?

304
00:20:08,619 --> 00:20:09,340
মিসেস রুয়ান,

305
00:20:09,341 --> 00:20:11,059
মিঃ চেন যা বলছেন

306
00:20:11,060 --> 00:20:12,299
এই ক্ষেত্রে ভাল হয়

307
00:20:12,300 --> 00:20:13,300
আদালতের বাইরে নিষ্পত্তি।

308
00:20:13,419 --> 00:20:14,939
মিস্টার চেন মানে

309
00:20:15,540 --> 00:20:17,060
একটি PR যুদ্ধ অনেক খরচ.

310
00:20:17,740 --> 00:20:18,980
মিঃ চেন...

311
00:20:19,139 --> 00:20:20,618
এখনই আমাকে অনুসরণ করুন,

312
00:20:20,619 --> 00:20:21,580
এবং কিছু করা যাক

313
00:20:21,580 --> 00:20:22,580
পাবলিক মিথস্ক্রিয়া।

314
00:20:22,939 --> 00:20:23,939
আগে গুঞ্জন তৈরি করুন।

315
00:20:24,899 --> 00:20:25,859
[তথাকথিত আইনজীবী ঝাং পান]

316
00:20:25,859 --> 00:20:26,859
[এখানে বাইরে!]

317
00:20:27,260 --> 00:20:27,780
[তিনি যা করেন]

318
00:20:27,780 --> 00:20:28,780
[হাইপ জিনিস আপ.]

319
00:20:28,980 --> 00:20:29,699
[তিনি কি একজন আইনজীবী]

320
00:20:29,699 --> 00:20:30,459
[বা একজন প্রভাবশালী?]

321
00:20:30,659 --> 00:20:31,379
[আমি তার বিরুদ্ধে মামলা করব!]

322
00:20:31,619 --> 00:20:32,820
তারা নিশ্চিত এটা ঠিক আছে.

323
00:20:33,459 --> 00:20:34,459
সারা বিশ্ব

324
00:20:34,659 --> 00:20:35,980
শুধু একটি দৈত্য অপেশাদার সার্কাস.

325
00:20:36,859 --> 00:20:38,019
[মি. ফ্যান অবশ্যই অংশ নয়]

326
00:20:38,020 --> 00:20:39,459
[কিছু অপেশাদার সার্কাস অ্যাক্টের।]

327
00:20:39,859 --> 00:20:42,019
[যদি ঝিকুন এর মধ্যে উদীয়মান তারকা হয়]

328
00:20:42,020 --> 00:20:43,340
[হ্যাং সিটির তরুণ আইনজীবী,]

329
00:20:43,820 --> 00:20:45,618
[মি. ফ্যান এবং ডিংজেং হল]

330
00:20:45,619 --> 00:20:47,316
[পুরনো-বিদ্যালয়ের মানের জন্য সোনার মান।]

331
00:20:47,340 --> 00:20:48,260
[উচ্চ ফি ছাড়া,]

332
00:20:48,261 --> 00:20:49,419
[কোন ত্রুটি নেই।]

333
00:20:51,179 --> 00:20:51,899
সোজা কথায়,

334
00:20:51,900 --> 00:20:53,178
এই মামলা সম্পর্কে

335
00:20:53,179 --> 00:20:55,020
আপনার রূপরেখা চুরি করা হয়েছে প্রমাণ.

336
00:20:55,540 --> 00:20:57,259
তাহলে আমরা তুলনা করতে পারি

337
00:20:57,260 --> 00:20:58,780
উভয় কাজের শব্দ

338
00:20:59,580 --> 00:21:00,260
দেখানোর জন্য

339
00:21:00,261 --> 00:21:01,898
তারা না

340
00:21:01,899 --> 00:21:03,059
আসলে একই রকম,

341
00:21:03,060 --> 00:21:04,659
এবং প্রমাণ করুন যে আমার কাজ মৌলিক

342
00:21:04,780 --> 00:21:05,780
এবং লঙ্ঘন করেনি?

343
00:21:06,859 --> 00:21:08,138
যে পদ্ধতির বেশ কঠিন

344
00:21:08,139 --> 00:21:09,060
এই মুহূর্তে

345
00:21:09,061 --> 00:21:10,779
সত্যিই অনেক মিল আছে

346
00:21:10,780 --> 00:21:11,780
চক্রান্তে

347
00:21:11,820 --> 00:21:13,100
এটা আপনার পক্ষে কাজ নাও হতে পারে.

348
00:21:13,300 --> 00:21:15,178
রূপরেখা চুরি করা হয়েছে প্রমাণিত

349
00:21:15,179 --> 00:21:16,859
সবচেয়ে সরাসরি এবং সহজ উপায়।

350
00:21:17,740 --> 00:21:19,020
আমি ওসব বুঝি।

351
00:21:19,300 --> 00:21:20,179
কিন্তু সত্যি বলছি,

352
00:21:20,179 --> 00:21:21,060
দুটি ঠিক কাজ করে

353
00:21:21,061 --> 00:21:22,099
দেখতে একটু অনুরূপ।

354
00:21:22,100 --> 00:21:23,259
মূল লেখক হিসেবে,

355
00:21:23,260 --> 00:21:24,780
আইনি স্বীকৃতি চাই।

356
00:21:25,619 --> 00:21:26,619
মিস রুয়ান, দুঃখিত,

357
00:21:26,820 --> 00:21:27,820
কিন্তু আমি একজন আইনজীবী,

358
00:21:27,980 --> 00:21:29,020
আপনার জনসংযোগ দল নয়।

359
00:21:29,379 --> 00:21:31,179
আমি আপনার শৈল্পিক অনুভূতি সমর্থন করতে পারেন না.

360
00:21:35,659 --> 00:21:36,659
বোঝা গেল।

361
00:21:42,100 --> 00:21:42,659
[মিস রুয়ান,]

362
00:21:43,020 --> 00:21:44,140
[শুধু একটি বন্ধুত্বপূর্ণ হেড-আপ,]

363
00:21:44,500 --> 00:21:45,819
[আমি কোন আইনজীবী মনে করি না]

364
00:21:45,820 --> 00:21:47,140
[আপনার পদ্ধতির সাথে যেতে যাচ্ছে।]

365
00:21:57,219 --> 00:21:58,300
[মিস্টার ফ্যানের সাথে কেমন লাগলো?]

366
00:22:02,740 --> 00:22:04,138
[সে আমার কথা শুনেছিল]

367
00:22:04,139 --> 00:22:05,539
[এবং মূলত আমাকে দরজা দেখিয়েছিল।]

368
00:22:05,659 --> 00:22:07,458
[কিন্তু হ্যাঁ, আমার পথে যাচ্ছি]

369
00:22:07,459 --> 00:22:08,939
[সম্ভবত একটি অকৃতজ্ঞ কাজ হবে।]

370
00:22:19,740 --> 00:22:20,740
হ্যালো, মিস্টার লিউ?

371
00:22:21,699 --> 00:22:22,699
রুয়ান ইউ।

372
00:22:23,740 --> 00:22:25,340
শুধু দেখার জন্য ফোন করেছি

373
00:22:25,780 --> 00:22:27,220
আপনি আপনার সিদ্ধান্ত নিয়ে কিভাবে করছেন।

374
00:22:27,419 --> 00:22:28,619
[আপনি সত্যিই মামলা করবেন না?]

375
00:22:29,699 --> 00:22:30,699
মিঃ লিউ,

376
00:22:31,100 --> 00:22:32,100
আপনি কিভাবে হবে

377
00:22:32,340 --> 00:22:33,139
আমার মামলা পরিচালনা করুন

378
00:22:33,139 --> 00:22:34,139
যদি এটা আপনার উপর নির্ভর করে?

379
00:22:34,540 --> 00:22:35,700
আউটলাইন চুরি করা হয়েছে প্রমাণ করুন.

380
00:22:36,219 --> 00:22:37,540
এটাই সবচেয়ে সহজ উপায়।

381
00:22:40,419 --> 00:22:41,419
কি ভুল?

382
00:22:41,899 --> 00:22:43,020
কিছু ঝামেলার মধ্যে দৌড়াচ্ছেন?

383
00:22:43,580 --> 00:22:44,820
আপনি আমাকে বলতে পারেন.

384
00:22:45,300 --> 00:22:46,740
আমি আপনার আইনজীবী না হলেও,

385
00:22:47,100 --> 00:22:48,100
আমি এখনো তোমার বন্ধু।

386
00:22:50,939 --> 00:22:51,939
আমি ভাবছিলাম

387
00:22:52,500 --> 00:22:54,100
যদি প্রমাণ করতে পারতাম

388
00:22:54,379 --> 00:22:55,300
মৌলিকতা

389
00:22:55,300 --> 00:22:56,300
এই ক্ষেত্রে আমার কাজ.

390
00:22:56,899 --> 00:22:58,219
এটা আসলে...

391
00:23:04,020 --> 00:23:04,899
এটা ঠিক আছে, মিস্টার লিউ.

392
00:23:04,899 --> 00:23:05,899
বুঝলাম।

393
00:23:07,179 --> 00:23:08,179
হ্যাঁ।

394
00:23:09,100 --> 00:23:10,100
হ্যাঁ?

395
00:23:12,260 --> 00:23:13,458
মিঃ লিউ, আপনি যদি এই কাজটি করেন

396
00:23:13,459 --> 00:23:14,619
বন্ধু হিসাবে,

397
00:23:15,020 --> 00:23:16,020
কোন প্রয়োজন নেই

398
00:23:16,419 --> 00:23:17,139
আমি জানি...

399
00:23:17,219 --> 00:23:18,179
অবশ্যই না।

400
00:23:18,179 --> 00:23:19,179
এটা কোন অসুবিধা না.

401
00:23:20,300 --> 00:23:21,379
মোটেই না।

402
00:23:25,740 --> 00:23:27,059
তুমি কি স্পিকারে,

403
00:23:27,060 --> 00:23:28,060
মিস্টার লিউ?

404
00:23:28,580 --> 00:23:28,980
হ্যাঁ।

405
00:23:29,540 --> 00:23:30,580
সে জন্য দুঃখিত, রুয়ান ইউ।

406
00:23:30,699 --> 00:23:31,699
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন।

407
00:23:32,340 --> 00:23:33,500
আমাকে দুটি নথিতে স্বাক্ষর করতে হবে।

408
00:23:34,500 --> 00:23:35,500
ঠিক আছে।

409
00:23:40,780 --> 00:23:41,820
কোন নির্দেশনা?

410
00:23:59,939 --> 00:24:01,379
আপনার মৌলিকতা প্রমাণ

411
00:24:01,859 --> 00:24:03,419
অপরিহার্য প্রমাণ নয়,

412
00:24:03,899 --> 00:24:05,020
কিন্তু সমর্থনকারী প্রমাণ হিসাবে,

413
00:24:06,939 --> 00:24:08,378
এটি একটি ইতিবাচক প্রভাব থাকতে পারে

414
00:24:08,379 --> 00:24:09,540
মামলার ফলাফলের উপর।

415
00:24:09,980 --> 00:24:12,500
সেই অনুরোধ করা যেতে পারে।

416
00:24:13,699 --> 00:24:14,819
আপনি চিন্তিত হবেন না

417
00:24:14,820 --> 00:24:16,060
তুলনা ভালো দেখাবে না?

418
00:24:20,020 --> 00:24:21,020
ধরে রাখুন।

419
00:24:21,379 --> 00:24:22,980
আরো দুটি নথিতে স্বাক্ষর করতে হবে।

420
00:24:25,540 --> 00:24:26,540
ঠিক আছে।

421
00:24:31,540 --> 00:24:32,820
এই দেশে, সবচেয়ে সহজ উপায়

422
00:24:32,899 --> 00:24:33,979
এই ধরনের কেস পরিচালনা করতে

423
00:24:34,020 --> 00:24:36,020
চুরি আউটলাইন কোণ সঙ্গে যেতে হয়.

424
00:24:36,379 --> 00:24:38,019
থেকে বিভিন্ন প্লেবুক

425
00:24:38,020 --> 00:24:38,740
আপনি বিদেশে অভ্যস্ত কি.

426
00:24:38,740 --> 00:24:39,740
কোন দেশে,

427
00:24:39,741 --> 00:24:41,698
আপনি চুরি আউটলাইন কোণ সঙ্গে যান.

428
00:24:41,699 --> 00:24:43,259
আমরা যে বিষয়ে কথা বলছি...

429
00:24:45,459 --> 00:24:46,820
কিন্তু রূপরেখা হলে কি হবে

430
00:24:47,379 --> 00:24:48,619
মোটেও চুরি হয়নি?

431
00:24:48,859 --> 00:24:49,859
মানে কি?

432
00:24:50,899 --> 00:24:52,139
মিঃ লিউ, আপনি কি এখনও সেখানে আছেন?

433
00:24:52,699 --> 00:24:54,100
তুমি ব্যস্ত থাকলে,

434
00:24:54,419 --> 00:24:55,939
আমরা পরে কথা বলতে পারি।

435
00:24:57,939 --> 00:24:58,619
তাড়াতাড়ি কর।

436
00:24:58,620 --> 00:25:00,100
আমার কাছে সাইন করার মতো অনেক ফাইল নেই।

437
00:25:10,379 --> 00:25:12,099
যতই তুলনা করা হোক না কেন

438
00:25:12,100 --> 00:25:13,100
দেখা যাচ্ছে,

439
00:25:13,500 --> 00:25:15,419
আমি সত্যিকারের মৌলিকতা মনে করি

440
00:25:15,939 --> 00:25:18,100
একটি শট প্রাপ্য

441
00:25:19,619 --> 00:25:20,619
সত্যিই?

442
00:25:22,179 --> 00:25:23,379
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, মিস্টার লিউ.

443
00:25:28,260 --> 00:25:29,619
কোন চিন্তা নেই। বিদায়।

444
00:25:37,659 --> 00:25:39,019
আপনি এই মামলাটি এভাবে নিতে পারেন না।

445
00:25:39,219 --> 00:25:40,219
আপনি

446
00:25:40,220 --> 00:25:41,260
এটা এখন ঠেলাঠেলি.

447
00:25:42,300 --> 00:25:43,260
হ্যাং সিটি আইন সংস্থায় পূর্ণ।

448
00:25:43,260 --> 00:25:44,139
কেন তাকে ধাক্কা দিতে হবে

449
00:25:44,139 --> 00:25:45,139
ঝিকুনের দিকে?

450
00:25:46,459 --> 00:25:47,500
কারণ আমিই একমাত্র

451
00:25:47,820 --> 00:25:49,180
কে কিভাবে এই মামলা পরিচালনা করতে জানে.

452
00:25:51,659 --> 00:25:53,019
তুমি একাই যে কিভাবে জানো?

453
00:25:57,740 --> 00:25:58,859
এটা আমার সম্পর্কে নয়, তাই না?

454
00:26:02,500 --> 00:26:04,138
কেন এত কষ্টের মধ্য দিয়ে যেতে হবে?

455
00:26:04,139 --> 00:26:05,459
আপনি শুধু আমাকে বলতে পারে.

456
00:26:07,699 --> 00:26:08,859
তুমি কি জানো,

457
00:26:10,219 --> 00:26:11,219
রুয়ান ইউ

458
00:26:11,379 --> 00:26:12,819
সব মেয়েদের সেরা

459
00:26:12,820 --> 00:26:13,780
আমি সঙ্গে সেট আপ করা হয়েছে

460
00:26:13,780 --> 00:26:14,780
বছর ধরে

461
00:26:15,980 --> 00:26:17,939
সে সুন্দর, স্মার্ট,

462
00:26:18,980 --> 00:26:19,980
এবং একজন লেখক।

463
00:26:21,179 --> 00:26:22,939
আমি একজন আইনজীবী।

464
00:26:24,139 --> 00:26:25,980
একজন লেখক এবং একজন আইনজীবী।

465
00:26:28,100 --> 00:26:29,899
যে একটি সুন্দর গল্প করতে হবে.

466
00:26:31,060 --> 00:26:32,060
ফাইন।

467
00:26:32,619 --> 00:26:33,580
আমি অপেক্ষা করে দেখব

468
00:26:33,581 --> 00:26:35,021
আপনি কি পর্বে তার সাথে শেষ.

469
00:26:35,899 --> 00:26:36,980
আপনি অনেক নাটক দেখেন।

470
00:26:37,780 --> 00:26:38,780
আজ রাতে ডিনার?

471
00:26:39,020 --> 00:26:39,419
না.

472
00:26:39,699 --> 00:26:40,699
তাহলে কোথায় যাবেন?

473
00:26:42,980 --> 00:26:43,980
সু সিটি।

474
00:26:49,459 --> 00:26:50,459
ভাল, খাবেন না।

475
00:26:50,780 --> 00:26:51,580
কাজের মিটিং

476
00:26:51,780 --> 00:26:52,780
একটি তারিখে পরিণত হয়।

477
00:26:59,139 --> 00:27:00,740
মিস রুয়ান, আজ রাতে দেখা হবে।

478
00:27:05,659 --> 00:27:06,780
একজন লেখক এবং একজন আইনজীবী।

479
00:27:07,179 --> 00:27:08,379
যে একটি সুন্দর গল্প করতে হবে.

480
00:27:10,260 --> 00:27:11,260
এটি একটি সুন্দর রিং আছে.

481
00:27:12,179 --> 00:27:14,100
হুয়াইসং, আপনি ফিরে এসেছেন?

482
00:27:14,580 --> 00:27:15,859
আপনি কখন ফিরে পেয়েছেন?

483
00:27:17,139 --> 00:27:19,020
তুমি কি সেই জিনিসটার জন্য ফিরে এসেছ?

484
00:27:23,219 --> 00:27:24,219
ঠিক আছে, আমি জিজ্ঞাসা করব না।

485
00:27:25,379 --> 00:27:27,379
হুয়াইসং, আজ রাতে ডিনারের জন্য বাসায় আসো।

486
00:27:28,540 --> 00:27:29,540
আমি বাইরে খাচ্ছি।

487
00:27:31,260 --> 00:27:32,459
না। এসো।

488
00:27:33,219 --> 00:27:35,060
মা তোমাকে সত্যিই মিস করে।

489
00:27:36,540 --> 00:27:37,716
আমি তোমাকে স্কুলের পর তুলে নেব।

490
00:27:37,740 --> 00:27:39,300
আপনি আমাকে শেষবার যে জায়গায় পাঠিয়েছিলেন সেখানে যান।

491
00:27:40,980 --> 00:27:42,740
ঠিক আছে। এটা একটা চুক্তি.

492
00:27:42,820 --> 00:27:43,980
স্কুলের পরে দেখা হবে।

493
00:27:44,100 --> 00:27:45,100
তোমাকে ভালোবাসি।

494
00:27:51,619 --> 00:27:52,619
কি কাকতালীয়।

495
00:27:52,859 --> 00:27:53,699
আপনি কার সাথে ফোনে ছিলেন?

496
00:27:53,699 --> 00:27:54,699
তাই খুশি।

497
00:27:54,740 --> 00:27:55,938
যে মানুষটা আমাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে

498
00:27:55,939 --> 00:27:57,260
এই পৃথিবীতে

499
00:28:04,500 --> 00:28:05,500
ফিরিয়ে দাও!

500
00:28:06,060 --> 00:28:07,500
তার ছবি নিচে রাখুন!

501
00:28:10,260 --> 00:28:11,260
জু হুয়াইশি,

502
00:28:11,580 --> 00:28:12,100
আপনি পাচ্ছেন

503
00:28:12,101 --> 00:28:13,260
আরো এবং আরো হিংস্র.

504
00:28:15,459 --> 00:28:16,819
কি, আমি দুই সেকেন্ডের জন্য লি শিকানের দিকে তাকাই

505
00:28:16,820 --> 00:28:18,179
এবং সে বাতিল হয়ে যাবে?

506
00:28:20,219 --> 00:28:21,219
আবার বল!

507
00:28:21,419 --> 00:28:22,020
আপনি পেয়েছেন বলে মনে হচ্ছে

508
00:28:22,020 --> 00:28:23,020
খুব বেশি ভাতা!

509
00:28:24,500 --> 00:28:25,739
আমার ভাগ্য

510
00:28:25,740 --> 00:28:26,899
টাকা দিয়ে শুধু ভাল.

511
00:28:27,580 --> 00:28:29,500
আমি শুধু ভাতা ফুরিয়ে গেছে

512
00:28:30,300 --> 00:28:31,700
এবং কেউ আমাকে খেতে নিয়ে যাচ্ছে।

513
00:28:33,060 --> 00:28:34,060
WHO?

514
00:28:34,100 --> 00:28:35,100
হুয়াইসং।

515
00:28:36,379 --> 00:28:37,340
সত্যিই সুদর্শন লোক।

516
00:28:37,341 --> 00:28:38,859
শিকানের পরেই দ্বিতীয়।

517
00:28:39,060 --> 00:28:40,379
সুদর্শন এবং ধনী.

518
00:28:40,459 --> 00:28:43,179
আর সে আমার জন্য টাকা খরচ করে।

519
00:28:53,419 --> 00:28:54,419
হুয়াইসং !

520
00:28:55,939 --> 00:28:56,740
আমি যেমন একটি স্থান কেস.

521
00:28:56,939 --> 00:28:57,939
ফিরে যেতে হবে।

522
00:29:04,740 --> 00:29:05,740
শি কি করছে?

523
00:29:07,820 --> 00:29:08,820
তাহলে আপনি হুয়াইসং?

524
00:29:09,580 --> 00:29:10,699
তাকে শি বলে ডাকবেন না।

525
00:29:11,020 --> 00:29:12,378
শুধু আপনার বয়স বেশি হওয়ার মানে এই নয়

526
00:29:12,379 --> 00:29:14,060
আপনি তার সুবিধা নিতে পারেন।

527
00:29:15,459 --> 00:29:17,379
আপনি শির সহপাঠী?

528
00:29:18,020 --> 00:29:19,939
আমরা বন্ধু।

529
00:29:20,459 --> 00:29:21,459
শুধু সহপাঠী নয়।

530
00:29:21,820 --> 00:29:22,939
শুধু সহপাঠী না?

531
00:29:23,580 --> 00:29:24,580
তাহলে তার কাছে তুমি কে?

532
00:29:24,699 --> 00:29:25,699
এটা আপনার কি?

533
00:29:27,459 --> 00:29:29,139
আপনি আমাকে পাম্প করার চেষ্টা করছেন

534
00:29:29,580 --> 00:29:30,820
তার সম্পর্কে তথ্যের জন্য, আপনি তাই না?

535
00:29:31,340 --> 00:29:32,340
কোন উপায় নেই।

536
00:29:33,139 --> 00:29:34,300
শি তোমাকে বলেনি

537
00:29:34,619 --> 00:29:35,619
আমি কে?

538
00:29:35,939 --> 00:29:36,939
তুমি?

539
00:29:38,139 --> 00:29:39,340
তুমি সেই

540
00:29:40,379 --> 00:29:41,300
সুদর্শন, ধনী লোক

541
00:29:41,301 --> 00:29:42,580
যে তার জন্য টাকা খরচ করে,

542
00:29:44,340 --> 00:29:44,820
ঠিক?

543
00:29:45,340 --> 00:29:46,179
শি সাধারণত আমাকে বর্ণনা করে

544
00:29:46,179 --> 00:29:47,179
যে মত?

545
00:29:48,020 --> 00:29:48,899
এটা শুধু টাকা.

546
00:29:48,899 --> 00:29:49,899
যে কেউ এটা থাকতে পারে.

547
00:29:50,899 --> 00:29:51,899
আমি তোমাকে বলি,

548
00:29:53,859 --> 00:29:55,459
যদি আপনি গোলমাল করতে থাকেন

549
00:29:55,820 --> 00:29:56,820
জু হুয়াইশির সাথে,

550
00:29:58,659 --> 00:29:59,580
আমি আপনার উপর সহজ যেতে হবে না.

551
00:29:59,580 --> 00:30:00,580
হুয়াইসং।

552
00:30:02,419 --> 00:30:03,419
আপনি এখনও এখানে?

553
00:30:05,260 --> 00:30:06,299
এটি আমার সহপাঠী যা আমি আপনাকে বলেছিলাম,

554
00:30:06,300 --> 00:30:07,300
ঝাও ই.

555
00:30:07,659 --> 00:30:08,859
মনে হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যেই দেখা করেছেন।

556
00:30:10,179 --> 00:30:11,260
তাহলে আপনি ঝাও ইয়ি?

557
00:30:12,139 --> 00:30:13,139
আমি শুধু তার সাথে দেখা করিনি।

558
00:30:13,179 --> 00:30:14,179
আমিও তোমাদের দুজনকে চিনি

559
00:30:14,899 --> 00:30:16,179
শুধু সহপাঠী নয়।

560
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
ঝাও ইয়ি!

561
00:30:22,260 --> 00:30:24,179
আপনি হুয়াইসংকে কি বললেন?

562
00:30:25,780 --> 00:30:29,340
"Huaisong" তার শেষ নাম হওয়া উচিত নয়?

563
00:30:31,379 --> 00:30:32,500
তাহলে আমি মিসেস শি হব?

564
00:30:32,820 --> 00:30:35,059
সে জু হুয়াইসং, আমার আসল ভাই।

565
00:30:35,060 --> 00:30:36,060
যে সঙ্গে একটি সমস্যা আছে?

566
00:30:37,980 --> 00:30:39,419
কোন সমস্যা নেই। জু.

567
00:30:43,260 --> 00:30:44,260
জু.

568
00:30:45,540 --> 00:30:46,580
আমি আজ রাতে কাজ আছে.

569
00:30:46,659 --> 00:30:47,739
ডিনারের জন্য আপনার সাথে যোগ দিচ্ছেন না।

570
00:30:54,419 --> 00:30:54,980
মিঃ লিউ,

571
00:30:54,980 --> 00:30:55,899
আপনার বন্ধু ইতিমধ্যে এখানে আছে.

572
00:30:55,899 --> 00:30:56,899
আমি আপনাকে দেখাবো.

573
00:30:57,020 --> 00:30:58,020
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

574
00:31:19,820 --> 00:31:21,619
আপনি সু সিটি যাচ্ছিলেন না?

575
00:31:22,659 --> 00:31:23,820
এত তাড়াতাড়ি ফিরে?

576
00:31:33,139 --> 00:31:35,500
"Huaisong" তার শেষ নাম হওয়া উচিত নয়?

577
00:31:36,100 --> 00:31:36,939
মিঃ লিউ কি সিরিয়াস

578
00:31:36,939 --> 00:31:37,659
এই সময়?

579
00:31:37,899 --> 00:31:38,899
সেই শার্টটা দামি।

580
00:31:39,060 --> 00:31:40,260
আমি তাকে এটি পরতে দেখিনি।

581
00:31:40,820 --> 00:31:41,540
এটা কে?

582
00:31:41,820 --> 00:31:42,820
আমি কি এই মেয়েটিকে চিনি?

583
00:31:43,500 --> 00:31:44,579
এটা মিস রুয়ান, এক

584
00:31:44,580 --> 00:31:45,580
মানহানির মামলা দিয়ে।

585
00:31:45,699 --> 00:31:47,115
মিঃ লিউ আঁকলেন
আজ বিকেলে চুক্তি।

586
00:31:47,139 --> 00:31:47,939
তিনি আজ রাতে এটা সুরক্ষিত.

587
00:31:47,980 --> 00:31:49,178
চুক্তি সুরক্ষিত করা

588
00:31:49,179 --> 00:31:50,659
নাকি মেয়েকে নিরাপদ করে?

589
00:32:22,659 --> 00:32:25,260
আমি যদি ঝিকুনের সাথে যাই,

590
00:32:25,659 --> 00:32:26,780
তুমি কি আমার আইনজীবী হবে,

591
00:32:26,980 --> 00:32:28,060
মিস্টার লিউ?

592
00:32:31,659 --> 00:32:32,659
হ্যাঁ।

593
00:32:34,020 --> 00:32:35,138
তাই আমরা এগিয়ে যাব

594
00:32:35,139 --> 00:32:36,339
আমরা ফোনে যে পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করেছি,

595
00:32:36,340 --> 00:32:36,740
ঠিক?

596
00:32:37,219 --> 00:32:38,219
অবশ্যই।

597
00:32:38,899 --> 00:32:39,899
আমরা আইনি পরামর্শ দেব

598
00:32:39,900 --> 00:32:40,938
উপযুক্ত হিসাবে

599
00:32:40,939 --> 00:32:41,580
কখনোই বিপক্ষে না

600
00:32:41,580 --> 00:32:42,580
ক্লায়েন্ট এর ইচ্ছা.

601
00:32:44,939 --> 00:32:45,459
এটা দারুণ।

602
00:32:45,820 --> 00:32:47,179
আমি আপনার দক্ষতা বিশ্বাস করি, মিস্টার লিউ।

603
00:32:48,179 --> 00:32:49,699
তারপর চুক্তি স্বাক্ষর করা যাক.

604
00:32:51,740 --> 00:32:52,740
এখন?

605
00:32:58,980 --> 00:32:59,980
কোন তাড়াহুড়ো নেই।

606
00:33:01,780 --> 00:33:03,260
চুক্তিটি কয়েক দিন অপেক্ষা করতে পারে।

607
00:33:04,459 --> 00:33:05,820
অনলাইন গুঞ্জন হিসাবে,

608
00:33:06,260 --> 00:33:07,260
কয়েক দিন কোন ব্যাপার না।

609
00:33:07,340 --> 00:33:08,340
এটা একটা বড় ব্যাপার না.

610
00:33:09,459 --> 00:33:10,619
ঠিক, মিস্টার লিউ?

611
00:33:10,859 --> 00:33:12,500
এটা কিভাবে একটি বড় চুক্তি না?

612
00:33:13,020 --> 00:33:13,459
না.

613
00:33:13,459 --> 00:33:14,459
এই অপেক্ষা করতে পারে না.

614
00:33:15,219 --> 00:33:16,378
গুঞ্জন যতই বাড়তে থাকে,

615
00:33:16,379 --> 00:33:17,820
আমরা যত বেশি ঝুঁকি নিই।

616
00:33:18,780 --> 00:33:19,260
রুয়ান ইউ,

617
00:33:19,500 --> 00:33:20,858
চুক্তিটি সাবধানে দেখুন।

618
00:33:20,859 --> 00:33:22,138
কিছু অস্পষ্ট হলে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন.

619
00:33:22,139 --> 00:33:23,139
আনুষ্ঠানিক হওয়ার দরকার নেই।

620
00:33:23,219 --> 00:33:23,820
আমি ইতিমধ্যে স্বাক্ষর করেছি

621
00:33:23,820 --> 00:33:24,820
উভয় কপি।

622
00:33:25,419 --> 00:33:26,419
ঠিক আছে।

623
00:33:31,060 --> 00:33:32,140
আমার কোন প্রশ্ন নেই

624
00:33:38,340 --> 00:33:39,340
দারুণ।

625
00:33:40,859 --> 00:33:41,859
মিঃ লিউ।

626
00:33:42,139 --> 00:33:42,740
আমি যদি মামলা করি,

627
00:33:42,741 --> 00:33:44,181
আমার কি কাগজপত্র প্রস্তুত করতে হবে?

628
00:33:44,939 --> 00:33:45,939
অগ্রাধিকার

629
00:33:46,300 --> 00:33:47,779
নোটারাইজড কপি পেতে হয়

630
00:33:47,780 --> 00:33:49,699
সমস্ত মানহানিকর বিষয়বস্তু

631
00:33:49,859 --> 00:33:50,740
আপনার অনলাইন সম্পর্কে

632
00:33:50,741 --> 00:33:51,980
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

633
00:33:52,340 --> 00:33:53,340
আমি যে আপনাকে সাহায্য করব.

634
00:33:53,899 --> 00:33:55,178
এছাড়াও, কাউকে জানাবেন না

635
00:33:55,179 --> 00:33:56,260
আপনি এখনও মামলা করার পরিকল্পনা করছেন,

636
00:33:56,379 --> 00:33:57,500
অথবা আপনি তাদের বন্ধ টিপ হতে পারে.

637
00:33:58,060 --> 00:33:58,740
বাকিদের জন্য...

638
00:33:58,899 --> 00:33:59,899
ধরে রাখুন।

639
00:34:01,340 --> 00:34:02,100
মিঃ লিউ,

640
00:34:02,300 --> 00:34:03,300
তুমি কি আমার পরামর্শ নও?

641
00:34:04,459 --> 00:34:05,459
মিঃ জু,

642
00:34:06,740 --> 00:34:07,740
আপনিও কি জড়িত?

643
00:34:08,899 --> 00:34:10,419
মিঃ লিউ আদালতে উপস্থিতি পরিচালনা করেন।

644
00:34:10,980 --> 00:34:11,980
আমি কেস প্রিপারে সাহায্য করব।

645
00:34:15,340 --> 00:34:17,539
কিন্তু আমার সামর্থ্য নেই

646
00:34:17,540 --> 00:34:18,380
দিতে

647
00:34:18,500 --> 00:34:19,619
দুই আইনজীবী।

648
00:34:20,020 --> 00:34:21,020
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

649
00:34:21,179 --> 00:34:22,218
সে শুধু শিখছে।

650
00:34:22,219 --> 00:34:23,259
আপনার তাকে টাকা দিতে হবে না।

651
00:34:23,619 --> 00:34:24,900
এছাড়াও, আমাদের সংযোগের সাথে,

652
00:34:25,420 --> 00:34:26,500
আমি আপনাকে 20% ছাড় দিতে পারি।

653
00:34:27,380 --> 00:34:28,380
ধন্যবাদ, মিস্টার লিউ.

654
00:34:31,139 --> 00:34:32,139
আসলে,

655
00:34:32,619 --> 00:34:34,419
ইন্ডাস্ট্রিতে আমার কয়েকজন বন্ধু আছে

656
00:34:34,420 --> 00:34:36,060
যারা কপিরাইট বিরোধে রয়েছেন।

657
00:34:36,619 --> 00:34:37,698
মিঃ জু, আমি আপনাকে তাদের কাছে রেফার করতে পারি

658
00:34:37,699 --> 00:34:38,900
আপনি যদি পড়াশোনা করতে চান।

659
00:34:40,619 --> 00:34:41,619
আমি কিছু মনে করি না।

660
00:34:45,219 --> 00:34:46,459
মিঃ লিউ, এটা কি আপনার সাথে ঠিক আছে?

661
00:35:00,659 --> 00:35:02,019
সব পরে, এই না

662
00:35:02,020 --> 00:35:03,139
একটি ঝিকুন কেস।

663
00:35:03,659 --> 00:35:04,460
তাই মিঃ জু

664
00:35:04,460 --> 00:35:05,420
জড়িত হয়,

665
00:35:05,421 --> 00:35:08,219
এটা ফার্মের জন্য ভালো নাও লাগতে পারে,

666
00:35:12,339 --> 00:35:13,339
ঠিক?

667
00:35:18,860 --> 00:35:19,860
মিঃ জু,

668
00:35:20,460 --> 00:35:20,980
আপনি যখন বলেন

669
00:35:20,981 --> 00:35:22,420
"কেস প্রস্তুতিতে সাহায্য করুন"

670
00:35:23,940 --> 00:35:25,500
তার মানে আপনি পরামর্শ দেবেন?

671
00:35:25,860 --> 00:35:26,860
কৌশল সম্পর্কে মিঃ লিউ,

672
00:35:27,380 --> 00:35:28,778
কিন্তু সবকিছু সামলাতে পারে না...

673
00:35:28,779 --> 00:35:29,860
কেস প্রস্তুতির প্রথম ধাপ

674
00:35:30,819 --> 00:35:32,179
কেসটা পুরোপুরি বুঝতে পারছে।

675
00:35:33,259 --> 00:35:34,338
তাই আপনাকে করতে হবে

676
00:35:34,339 --> 00:35:35,339
সব নথি পর্যালোচনা?

677
00:35:35,460 --> 00:35:36,860
পুরো উপন্যাস সহ?

678
00:35:39,139 --> 00:35:40,380
মিস রুয়ান, কিছু আছে?

679
00:35:41,580 --> 00:35:42,460
আপনার উপন্যাসে

680
00:35:42,460 --> 00:35:43,460
আপনি বরং শেয়ার করবেন না?

681
00:35:46,659 --> 00:35:47,659
না, না।

682
00:35:50,060 --> 00:35:51,060
না.

683
00:35:52,500 --> 00:35:54,100
ঠিক আছে। চুক্তি স্বাক্ষরিত।

684
00:35:54,580 --> 00:35:56,339
আমাকে একটি কাজের গ্রুপ চ্যাট সেট আপ করা যাক.

685
00:35:56,860 --> 00:35:58,339
এইভাবে আমরা সহজে যোগাযোগ করতে পারি।

686
00:35:58,860 --> 00:35:59,860
ঠিক আছে?

687
00:36:00,659 --> 00:36:02,100
নিশ্চিত।

688
00:36:10,619 --> 00:36:11,819
1,000 মিটারের মধ্যে,

689
00:36:11,940 --> 00:36:13,580
আপনি বিমানবন্দর এক্সপ্রেসওয়েতে উঠবেন।

690
00:37:02,219 --> 00:37:03,020
[মি. জু সামলাবে]

691
00:37:03,021 --> 00:37:04,419
[প্লট পয়েন্ট সংগঠিত করা]

692
00:37:04,420 --> 00:37:05,620
[আমাদের ক্ষেত্রে উপন্যাস থেকে।]

693
00:37:05,739 --> 00:37:06,899
[আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে,]

694
00:37:07,139 --> 00:37:08,419
[তার সাথে যোগাযোগ করতে নির্দ্বিধায়।]

695
00:37:14,219 --> 00:37:14,940
[মি. লিউ,]

696
00:37:14,980 --> 00:37:16,420
[প্লট সংগঠন অংশের জন্য,]

697
00:37:16,540 --> 00:37:17,179
[আমি কি পারি]

698
00:37:17,179 --> 00:37:18,179
[আপনার সাথে সমন্বয় করবেন?]

699
00:37:20,460 --> 00:37:22,099
[মি. জু এর আরো অভিজ্ঞতা আছে]

700
00:37:22,100 --> 00:37:23,100
[সাহসিক চুরির চেক সহ।]

701
00:37:28,819 --> 00:37:29,859
[আমি শুধু মিস্টার জু এর সাথে ভেবেছিলাম]

702
00:37:29,860 --> 00:37:30,956
[বিদেশী হচ্ছে, সময়ের পার্থক্য]

703
00:37:30,980 --> 00:37:31,980
[একটি ঝামেলা হবে।]

704
00:37:32,219 --> 00:37:34,100
[এছাড়া, তিনি সম্ভবত বেশ ব্যস্ত।]

705
00:37:35,060 --> 00:37:36,556
[সময়ের পার্থক্য নিয়ে চিন্তা করবেন না।]

706
00:37:36,580 --> 00:37:37,580
[সে একটি রাতের পেঁচা।]

707
00:37:38,060 --> 00:37:39,340
[আর সে যতই ব্যস্ত থাকুক না কেন,]

708
00:37:39,619 --> 00:37:41,060
[আমার জন্য,]

709
00:37:41,299 --> 00:37:42,579
[তিনি এই মামলার জন্য সময় দেবেন।]

710
00:37:43,179 --> 00:37:44,218
[একবার উপকরণগুলি সংগঠিত হলে,]

711
00:37:44,219 --> 00:37:45,739
[আপনি তাদের গ্রুপ চ্যাটে পোস্ট করতে পারেন।]

712
00:38:07,819 --> 00:38:08,819
হ্যালো?

713
00:38:11,299 --> 00:38:12,299
মানুষ,

714
00:38:12,779 --> 00:38:13,979
এই ধরনের কেস

715
00:38:13,980 --> 00:38:15,619
আপনার বিশেষত্ব, তাই না?

716
00:38:16,020 --> 00:38:18,019
তুমি আমাকে গ্রুপ চ্যাটে বলতে বলেছিলে

717
00:38:18,020 --> 00:38:19,499
আপনি এই মামলা পরিচালনা করছেন যে.

718
00:38:19,500 --> 00:38:20,500
আমি এটা করেছি।

719
00:38:20,540 --> 00:38:22,379
তখন রুয়ান ইউ জবাব দিল,

720
00:38:22,380 --> 00:38:23,460
এবং আপনি শুধু চুপ করে গেছেন।

721
00:38:24,779 --> 00:38:25,779
আপনার চুক্তি কি?

722
00:38:26,179 --> 00:38:26,860
আপনি আমাকে লাগাচ্ছেন

723
00:38:26,861 --> 00:38:28,219
এখানে একটি সত্যিই কঠিন জায়গায়.

724
00:38:35,819 --> 00:38:36,859
আপনি যদি সত্যিই অস্বস্তিকর হন

725
00:38:36,860 --> 00:38:38,580
মাঝখানে থাকা,

726
00:38:39,259 --> 00:38:40,259
শুধু এখানে এসে বসো।

727
00:38:43,020 --> 00:38:44,020
ফাইন।

728
00:38:48,900 --> 00:38:49,540
আপনি তাকে পেতে পারেন

729
00:38:49,541 --> 00:38:50,659
আমাকে WeChat এ যোগ করুন।

730
00:38:51,580 --> 00:38:52,659
আমি এখন দেখতে.

731
00:38:53,339 --> 00:38:55,060
তুমি হঠাৎ ফিরে এলে

732
00:38:55,179 --> 00:38:56,339
রুয়ান ইউ এর জন্য।

733
00:38:58,779 --> 00:38:59,819
শি কিছু ঝামেলায় পড়ে গেল।

734
00:39:00,540 --> 00:39:01,540
এটা একটা ভয়ানক অজুহাত।

735
00:39:02,060 --> 00:39:03,060
সিরিয়াসলি?

736
00:39:03,739 --> 00:39:05,179
গসিপ করার সময় থাকলে,

737
00:39:05,460 --> 00:39:06,380
কেন শুধু ক্লায়েন্ট আছে না

738
00:39:06,380 --> 00:39:07,380
আমার সাথে যোগাযোগ করুন?

739
00:39:07,940 --> 00:39:08,940
অপেক্ষা করুন।

740
00:39:09,500 --> 00:39:10,658
কেন তুমি তাকে চাও

741
00:39:10,659 --> 00:39:11,659
আপনার সাথে যোগাযোগ করতে?

742
00:39:13,779 --> 00:39:15,060
আমাকে বলবেন না আপনি তাকে যোগ করেছেন

743
00:39:15,460 --> 00:39:16,939
এবং সে গ্রহণ করেনি?

744
00:39:16,940 --> 00:39:17,940
ননসেন্স।

745
00:39:19,580 --> 00:39:20,580
তাই আমি ঠিক অনুমান!

746
00:39:24,619 --> 00:39:26,179
আপনি আরো অভিজ্ঞতা আছে বলে মনে হচ্ছে

747
00:39:26,940 --> 00:39:28,339
আমার চেয়ে প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছে, মিঃ লিউ।

748
00:39:31,100 --> 00:39:31,779
কিছু পেলেন নাকি?

749
00:39:31,779 --> 00:39:32,779
যদি না হয়, আমি ফাঁসি আপ করছি.

750
00:39:34,179 --> 00:39:35,179
আমি আগে হ্যাং আপ করব.

751
00:39:40,179 --> 00:39:41,380
আমার আরো অভিজ্ঞতা আছে?

752
00:40:21,980 --> 00:40:23,099
[এখানে মানহানির রেকর্ড আছে]

753
00:40:23,100 --> 00:40:24,100
[এখন পর্যন্ত আয়োজন করেছি।]

754
00:40:24,219 --> 00:40:25,899
[আমি ইতিমধ্যে এটি নোটারাইজ করেছি]

755
00:40:25,900 --> 00:40:27,340
[আজ সকালে নোটারি অফিসে।]

756
00:40:27,619 --> 00:40:28,939
[অনুগ্রহ করে একবার দেখুন এবং আমাকে জানান]

757
00:40:28,940 --> 00:40:30,420
[যদি অন্য কিছু যোগ করার প্রয়োজন হয়।]

758
00:40:41,219 --> 00:40:42,698
[আপনার তাকে WeChat এ যোগ করা উচিত।]

759
00:40:42,699 --> 00:40:43,859
[তিনি অনেক কাজের গ্রুপ চ্যাটে আছেন।]

760
00:40:43,860 --> 00:40:45,060
[কখনও কখনও জিনিসগুলি মিস করতে পারে।]

761
00:40:52,100 --> 00:40:53,900
ওয়েচ্যাটে জু হুয়াইসং যোগ করবেন?

762
00:41:11,259 --> 00:41:13,219
4308।

763
00:41:34,980 --> 00:41:36,419
[তখন, আমি তিন বছর কাটিয়েছি]

764
00:41:36,420 --> 00:41:37,619
[তার তথ্যের উপর যাচ্ছি]

765
00:41:37,980 --> 00:41:39,500
[এবং তাকে যুক্ত করার কোনো কারণ খুঁজে পাওয়া যায়নি।]

766
00:41:40,299 --> 00:41:42,420
[দশ বছর পরে, এটি এখানে।]

767
00:41:44,219 --> 00:41:44,900
[জীবন সত্যিই আছে]

768
00:41:44,901 --> 00:41:46,100
[একটি বাঁকানো রসবোধ।]

769
00:41:57,540 --> 00:41:58,540
আমি কি বলবো?

770
00:42:00,699 --> 00:42:02,380
হ্যালো, মিস্টার জু।

771
00:42:02,980 --> 00:42:03,980
এই রুয়ান ইউ.

772
00:42:05,339 --> 00:42:07,420
না। খুব আনুষ্ঠানিক।

773
00:42:21,739 --> 00:42:22,739
না.

774
00:42:23,219 --> 00:42:24,339
খুব শক্ত।

775
00:42:30,219 --> 00:42:31,420
আমি কি করব?

776
00:42:33,020 --> 00:42:34,819
না! আমি তাকে যোগ করতে পারি না!

777
00:42:35,940 --> 00:42:37,539
উপন্যাস নিয়ে কথা হচ্ছে তার সঙ্গে

778
00:42:37,540 --> 00:42:38,540
খুব বিশ্রী লাগে

779
00:42:38,779 --> 00:42:39,819
আমি যদি পিছলে যাই?

780
00:43:08,060 --> 00:43:09,698
[একজন তরুণী যার কোন আইনি ব্যাকগ্রাউন্ড নেই]

781
00:43:09,699 --> 00:43:11,499
[বরং বের করতে চাই]

782
00:43:11,500 --> 00:43:13,100
[নিজেই নোটারাইজেশন]

783
00:43:13,380 --> 00:43:14,380
[আপনাকে সাহায্য করার চেয়ে।]

784
00:43:14,540 --> 00:43:15,380
[মনে হচ্ছে সে সত্যিই করে না]

785
00:43:15,380 --> 00:43:16,380
[তোমার সাথে মোকাবিলা করতে চাই।]

786
00:43:26,100 --> 00:43:28,500
কিভাবে... আমি কি শুধু তাকে যোগ করেছি?

787
00:43:29,100 --> 00:43:30,100
কি...

788
00:43:30,259 --> 00:43:31,539
কি আমার বন্ধু অনুরোধ

789
00:43:31,540 --> 00:43:32,540
বল?

790
00:44:00,460 --> 00:44:01,460
একটি আসন আছে.

791
00:44:05,980 --> 00:44:06,980
আর একটা কথা।

792
00:44:07,460 --> 00:44:08,580
কেউ

793
00:44:09,139 --> 00:44:10,699
মিলনায়তনে একটি ফোন পাওয়া গেছে।

794
00:44:11,699 --> 00:44:13,619
এটা দাবি করার জন্য এখানে কেউ আছে?

795
00:44:17,179 --> 00:44:18,179
কেউ?

796
00:44:21,299 --> 00:44:22,299
এটা কার ফোন?

797
00:44:27,500 --> 00:44:28,500
"পড়াশোনা কর বা আমাকে বিয়ে কর"

798
00:44:28,980 --> 00:44:30,259
ব্যক্তি,

799
00:44:31,139 --> 00:44:31,739
উপরে আসা

800
00:44:31,740 --> 00:44:32,940
এবং আপনার ফোন পান।

801
00:44:39,540 --> 00:44:40,540
কার ফোন?

802
00:44:43,980 --> 00:44:45,380
স্যার। স্যার।

803
00:44:45,460 --> 00:44:46,460
স্যার, আমি দুঃখিত।

804
00:44:46,860 --> 00:44:47,860
এটা আমার.

805
00:44:47,980 --> 00:44:48,540
আনবেন না

806
00:44:48,541 --> 00:44:49,779
তোমার ফোন আর স্কুলে

807
00:44:50,940 --> 00:44:51,940
আপনার পড়াশোনায় মনোযোগ দিন।

808
00:44:53,420 --> 00:44:54,740
ধন্যবাদ, স্যার। সে জন্য দুঃখিত।